Перевод that was a close one на другие языки
Арабский:
لقد كانت قريبةБенгальский:
এটা অল্পের জন্য বেঁচে যাওয়াВьетнамский:
thật là suýt soátГолландский:
dat scheelde niet veelГреческий:
ήταν μια στενή υπόθεσηДатский:
det var lige ved og næstenИврит:
זֶה הָיָה קָרוֹבИспанский:
eso estuvo cercaИтальянский:
per un peloКаталанский:
ha estat per pocКитайский:
真是有惊无险Корейский:
정말 아슬아슬했다Немецкий:
das war knappПерсидский:
خدا را شکر که به موقع رسیدیمПольский:
to było o mały włosПортугальский:
essa foi por poucoПортугальский (Бр.):
essa foi por poucoРумынский:
era să fie răuРусский:
это было на граниТайский:
เกือบไปแล้วТурецкий:
kıl payı kurtuldukУкраинский:
це було на волосиніФранцузский:
c'était moins uneХинди:
यह तो बाल-बाल बचने वाली बात थीШведский:
det var nära ögatЯпонский:
危なかった