Перевод that would be telling на другие языки
Арабский:
هذا سيكون إفشاء للسرБенгальский:
তা বললে তো চমক নষ্ট হয়ে যাবেВьетнамский:
đó là một bí mậtГолландский:
dat zou ik niet zeggenГреческий:
Αυτό θα ήταν αποκαλυπτικόДатский:
det ville være at afsløre nogetИврит:
זֶה יִהְיֶה לְגַלּוֹתИспанский:
eso sería decir demasiadoИтальянский:
non te lo posso direКаталанский:
això seria dir massaКитайский:
那就不告诉你Корейский:
그건 비밀이야Немецкий:
das wäre verratenПерсидский:
این را نمیتوانم بگویمПольский:
nie mogę zdradzićПортугальский:
isso seria contarПортугальский (Бр.):
isso é segredoРумынский:
asta ar fi să spunРусский:
это было бы раскрытием секретаТайский:
บอกไม่ได้หรอกТурецкий:
bu bir sırУкраинский:
це секретФранцузский:
ça, c'est un secretХинди:
यह बताना उचित नहीं होगाШведский:
det får du seЯпонский:
それは秘密です