Перевод the ball is in one's court на другие языки
Арабский:
الكرة في ملعبكБенгальский:
দায়িত্ব আপনারВьетнамский:
quyết định là ở ai đóГолландский:
de bal ligt bij iemandГреческий:
είναι η σειρά σουДатский:
bolden på din banehalvdelИврит:
הַכַּדּוּר בְּמִגְרָשׁוֹ שֶׁל אָדָםИспанский:
la pelota está en el tejado de unoИтальянский:
sta a teКаталанский:
la pilota és a la teva teuladaКитайский:
轮到你了Корейский:
당신의 몫이다Немецкий:
der Ball liegt bei dirПерсидский:
نوبت کسی بودنПольский:
piłka jest po czyjejś stronieПортугальский:
a decisão é tuaПортугальский (Бр.):
a bola está com alguémРумынский:
mingea este în terenul cuivaРусский:
всё зависит от тебяТайский:
ขึ้นอยู่กับคุณТурецкий:
top sendeУкраинский:
все залежить від когосьФранцузский:
la balle est dans le camp de quelqu'unХинди:
जिम्मेदारी तुम्हारी हैШведский:
bollen är hos någonЯпонский:
あなたの番だ