Арабский:
تم رسم خطوط المعركة Бенгальский:
সংঘর্ষের রেখা টানা হয়েছে Вьетнамский:
cuộc chiến đã bắt đầu Голландский:
de strijdlijnen zijn getrokken Греческий:
οι γραμμές της μάχης έχουν χαραχθεί Датский:
konfliktlinjerne er trukket Иврит:
קוֹוי הַקְרָב נִמְשָׁכִים Испанский:
las líneas de batalla están trazadas Итальянский:
le ostilità sono iniziate Каталанский:
les línies de batalla estan traçades Немецкий:
die Fronten sind verhärtet Персидский:
خطوط نبرد کشیده شده است Польский:
linia frontu została wyznaczona Португальский:
as linhas de batalha estão traçadas Португальский (Бр.):
o conflito está começando Румынский:
liniile de luptă sunt trasate Русский:
линии фронта проведены Тайский:
ความขัดแย้งกำลังเริ่มต้น Турецкий:
çatışma hatları çizilmek Украинский:
лінії битви проведено Французский:
les hostilités sont déclarées Хинди:
संघर्ष की शुरुआत हो रही है Шведский:
stridslinjerna är dragna
