Перевод the best one can на другие языки
Арабский:
بأفضل ما يمكنБенгальский:
সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা দিয়েВьетнамский:
hết sức có thểГолландский:
zo goed als men kanГреческий:
όσο καλύτερα μπορούσεДатский:
så godt man kanИврит:
בְּמֵיטַב יְכוֹלְתּוֹИспанский:
lo mejor que pudoИтальянский:
al meglio delle proprie capacitàКаталанский:
tan bé com va poderКитайский:
尽力地Корейский:
최선을 다해Немецкий:
so gut es gehtПерсидский:
به بهترین شکل ممکنПольский:
najlepiej jak potrafiПортугальский:
o melhor que pôdeПортугальский (Бр.):
o melhor que pôdeРумынский:
cât de bine a pututРусский:
как могла лучшеТайский:
ด้วยความพยายามหรือความสามารถสูงสุดТурецкий:
elinden gelenin en iyisiyleУкраинский:
якнайкращеФранцузский:
du mieux qu'on peutХинди:
अधिकतम प्रयास के साथШведский:
så bra man kanЯпонский:
できる限り