Перевод the buck stops here на другие языки
Арабский:
المسؤولية تقع عليّ هناБенгальский:
দায়িত্ব আমারВьетнамский:
tôi chịu trách nhiệmГолландский:
ik neem de verantwoordelijkheid op meГреческий:
η ευθύνη σταματά εδώДатский:
ansvaret stopper herИврит:
הָאַחֲרָיוּת עָלַיИспанский:
asumo toda la responsabilidadИтальянский:
la responsabilità è miaКаталанский:
la responsabilitat és mevaКитайский:
责任在我Корейский:
책임은 여기서 끝납니다Немецкий:
Ich übernehme die volle VerantwortungПерсидский:
مسئولیت با من استПольский:
biorę na siebie pełną odpowiedzialnośćПортугальский:
a responsabilidade é minhaПортугальский (Бр.):
a responsabilidade é minhaРумынский:
responsabilitatea îmi revine mieРусский:
ответственность лежит на мнеТайский:
ฉันต้องรับผิดชอบТурецкий:
sorumluluk bendeУкраинский:
я беру на себе відповідальністьФранцузский:
j'assume mes responsabilitésХинди:
जिम्मेदारी मेरी हैШведский:
här stannar ansvaretЯпонский:
責任は私にあります