Перевод the carrot or the stick на другие языки
Арабский:
الجزرة أو العصاБенгальский:
গাজর বা লাঠিВьетнамский:
phần thưởng hoặc hình phạtГолландский:
wortel of de stokГреческий:
καρότο ή μαστίγιοДатский:
gulerod eller piskИврит:
הַגֶּזֶר וְהַמַּקֵּלИспанский:
la zanahoria o el garroteИтальянский:
la carota o il bastoneКаталанский:
la recompensa o el càstigКитайский:
胡萝卜加大棒Корейский:
당근과 채찍Немецкий:
Zuckerbrot und PeitscheПерсидский:
تشویق و تنبیهПольский:
metoda kija i marchewkiПортугальский:
cenoura ou o pauПортугальский (Бр.):
cenoura ou porreteРумынский:
morcovul sau bățulРусский:
метод кнута и пряникаТайский:
วิธีการใช้รางวัลหรือการลงโทษТурецкий:
ödül ve cezaУкраинский:
метод батога і пряникаФранцузский:
carotte ou bâtonХинди:
गाजर और छड़ीШведский:
morot och piskaЯпонский:
アメとムチ