the dam has broken
Определение

Определение the dam has broken - Английский словарь Reverso

Другое

1.
metaphorical sudden release of pent-up emotions or tensions
  • After years of silence, the dam has broken and she spoke out.
2.
literal dam has failed, releasing water suddenly
  • After the heavy rains, the dam has broken.

Примеры the dam has broken в предложении

  • The dam has broken, and protests erupted nationwide.
  • Once the dam has broken, emotions flooded the room.
  • After the heavy rains, the dam has broken.
  • The dam has broken, causing widespread flooding downstream.
  • Emergency services responded quickly after the dam has broken.

Перевод the dam has broken на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    انفجرت المشاعر
  2. Бенгальский:

    বাঁধ ভেঙে গেছে
  3. Вьетнамский:

    đập nước đã vỡ
  4. Голландский:

    de dam is doorgebroken
  5. Греческий:

    έσπασε το φράγμα
  6. Датский:

    dæmningen er brudt
  7. Иврит:

    הַסֶּכֶר נִפְרַץ
  8. Испанский:

    la presa se rompió
  9. Итальянский:

    la diga è crollata
  10. Каталанский:

    la presa s'ha trencat
  11. Китайский:

    大坝决堤
  12. Корейский:

    억눌린 감정이 터져 나오다
  13. Немецкий:

    der Damm ist gebrochen
  14. Персидский:

    سد شکسته است
  15. Польский:

    tama pękła
  16. Португальский:

    a barragem rompeu
  17. Португальский (Бр.):

    a represa se rompeu
  18. Румынский:

    s-a rupt barajul
  19. Русский:

    прорвало плотину
  20. Тайский:

    เขื่อนแตก
  21. Турецкий:

    baraj yıkıldı
  22. Украинский:

    дамба прорвалася
  23. Французский:

    le barrage a cédé
  24. Хинди:

    बांध टूट गया
  25. Шведский:

    brista fördämningen
  26. Японский:

    堰が切れた
the dam has burst

Другое

1.
metaphorical emotions or events are suddenly released
  • After the argument, it felt like the dam has burst.
2.
literal dam breaks, releasing water
  • After the heavy rains, the dam has burst.

Примеры the dam has burst в предложении

  • When she started crying, it was like the dam has burst.
  • Once he began talking, the dam has burst and stories flowed.
  • After the heavy rains, the dam has burst.
  • The dam has burst, flooding the nearby fields.
  • Emergency services rushed in as the dam has burst.

Перевод the dam has burst на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    السد قد انفجر
  2. Бенгальский:

    বাঁধটি ভেঙে গেছে
  3. Вьетнамский:

    cảm xúc bùng nổ
  4. Голландский:

    de dam is doorgebroken
  5. Греческий:

    έσπασε το φράγμα
  6. Датский:

    dæmningen brast
  7. Иврит:

    הַסֶּכֶר נִפְרַץ
  8. Испанский:

    se ha roto la represa
  9. Итальянский:

    la diga è crollata
  10. Каталанский:

    la presa s'havia trencat
  11. Китайский:

    情感的闸门被打开
  12. Корейский:

    댐이 터지다
  13. Немецкий:

    der Damm ist gebrochen
  14. Персидский:

    سد شکسته است
  15. Польский:

    tama pękła
  16. Португальский:

    a barragem tinha rebentado
  17. Португальский (Бр.):

    a represa estourou
  18. Румынский:

    s-a rupt zăgazul
  19. Русский:

    плотина прорвалась
  20. Тайский:

    เขื่อนแตก
  21. Турецкий:

    baraj yıkıldı
  22. Украинский:

    гребля прорвалася
  23. Французский:

    le barrage a cédé
  24. Хинди:

    बाँध टूट गया है
  25. Шведский:

    dammen brast
  26. Японский:

    堰が切れる

Узнайте значение the dam has broken и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘the dam has broken’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘the dam has broken’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘the dam has broken’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘the dam has broken’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store