Арабский:
كان ضوء النهار يتلاشى بسرعة Бенгальский:
দিনের আলো ফুরিয়ে যাওয়া Вьетнамский:
ánh sáng ban ngày đang tắt dần nhanh chóng Голландский:
het daglicht verdween snel Греческий:
το φως της ημέρας έσβηνε γρήγορα Датский:
dagslyset svandt hurtigt ind Иврит:
אוֹר הַיּוֹם דָּעַךְ בִּמְהִירוּת Испанский:
la luz del día se desvanecía rápidamente Итальянский:
la luce del giorno stava rapidamente svanendo Каталанский:
la llum del dia s'esvaïa ràpidament Немецкий:
das Tageslicht schwand schnell Персидский:
نور روز به سرعت در حال کم شدن بود Польский:
światło dzienne szybko gasło Португальский:
a luz do dia estava a desaparecer rapidamente Португальский (Бр.):
a luz do dia estava desaparecendo rapidamente Румынский:
lumina zilei se stingea rapid Русский:
дневной свет быстро угасал Тайский:
แสงสว่างของวันกำลังจางหายไปอย่างรวดเร็ว Турецкий:
gün ışığı hızla kayboluyordu Украинский:
швидко сутеніло Французский:
la lumière du jour s'éteignait rapidement Хинди:
दिन का उजाला तेजी से फीका पड़ रहा था Шведский:
dagsljuset försvann snabbt
