Арабский:
المستقبل يبدو واعدًا Бенгальский:
ভবিষ্যত উজ্জ্বল দেখাচ্ছে Вьетнамский:
tương lai có vẻ tươi sáng Голландский:
de toekomst ziet er rooskleurig uit Греческий:
το μέλλον φαίνεται ρόδινο Датский:
ser fremtiden lys ud Иврит:
הֶעָתִיד נִרְאֶה וָרוֹד Испанский:
el futuro pinta bien Итальянский:
il futuro sembra roseo Каталанский:
el futur sembla prometedor Немецкий:
die Zukunft sieht rosig aus Персидский:
آینده امیدوارکننده به نظر میرسد Польский:
przyszłość rysuje się w jasnych barwach Португальский:
o futuro parece promissor Португальский (Бр.):
o futuro parece promissor Румынский:
viitorul arată promițător Русский:
будущее выглядит многообещающе Тайский:
อนาคตดูสดใส Турецкий:
gelecek parlak görünüyor Украинский:
майбутнє виглядає багатообіцяючим Французский:
l'avenir semble prometteur Хинди:
भविष्य उज्ज्वल दिखता है Шведский:
framtiden ser ljus ut
