Арабский:
الضوء القاسي للواقع Бенгальский:
বাস্তবতার কঠোর আলো Вьетнамский:
sự thật phũ phàng Голландский:
de harde werkelijkheid Греческий:
σκληρή αλήθεια της πραγματικότητας Датский:
virkelighedens barske lys Иврит:
הָאוֹר הַקָּשֶׁה שֶׁל הַמְּצִיאוּת Итальянский:
dura luce della realtà Каталанский:
dura realitat Немецкий:
das harte Licht der Realität Персидский:
نور خشن واقعیت Польский:
brutalna rzeczywistość Португальский:
dura realidade Португальский (Бр.):
dura realidade Румынский:
cruda lumină a realității Русский:
жестокая реальность Тайский:
ความจริงที่โหดร้าย Турецкий:
gerçeğin acı yüzü Украинский:
жорстока реальність Французский:
la dure réalité Хинди:
वास्तविकता की कठोर रोशनी Шведский:
verklighetens hårda ljus
