Бенгальский:
তছনছ করা হয়েছে Вьетнамский:
ngôi nhà đã bị lục tung Голландский:
het huis doorzocht was Греческий:
το σπίτι είχε λεηλατηθεί Датский:
huset var blevet gennemsøgt Испанский:
la casa había sido saqueada Итальянский:
la casa era stata saccheggiata Каталанский:
havien regirat la casa Немецкий:
das Haus war durchwühlt worden Персидский:
خانه زیر و رو شده بود Польский:
dom został splądrowany Португальский:
a casa tinha sido assaltada Португальский (Бр.):
a casa havia sido revirada Румынский:
casa fusese răscolită Тайский:
บ้านถูกค้น Турецкий:
ev yağmalanmıştı Украинский:
будинок був обшуканий Французский:
la maison avait été fouillée Хинди:
घर को खंगाला गया था Шведский:
huset hade genomsökts
