Перевод the joke is on someone на другие языки
Арабский:
انقلب السحر على الساحرБенгальский:
রসিকতা তার উপরВьетнамский:
bây giờ cô ấy mới là người gặp rắc rốiГолландский:
de grap is op iemandГреческий:
την έπαθεДатский:
nu er joken på nogenИврит:
הַבְּדִיחָה עָלָיוИспанский:
la broma es para alguienИтальянский:
la beffa è su diКаталанский:
la broma és per a algúКитайский:
成了笑柄Корейский:
당하다Немецкий:
jetzt ist sie die GelackmeierteПерсидский:
حالا خودش گیر افتاده استПольский:
żart obrócił się przeciwko komuśПортугальский:
a piada está sobre alguémПортугальский (Бр.):
acabou se dando malРумынский:
gluma e pe seama cuivaРусский:
шутка удалась кому-то другомуТайский:
กลับกลายเป็นเธอที่โดนแกล้งТурецкий:
şaka birine yapılırУкраинский:
жарт над неюФранцузский:
être pris à son propre jeuХинди:
मजाक उसी पर हैШведский:
skämtet är på någonЯпонский:
自分が笑い者になる