Бенгальский:
তোমার উপরেই হাসি পড়েছে Вьетнамский:
bạn mới là người bị cười nhạo Голландский:
nu ben jij de klos Греческий:
το γέλιο είναι εις βάρος σου Датский:
det er dig, der bliver grinet af Иврит:
אַתָּה זֶה שֶׁנִּלְעָג Испанский:
la broma te salió mal Итальянский:
sei tu a essere deriso Каталанский:
la rialla és per a tu Корейский:
오히려 네가 웃음거리가 되었어 Немецкий:
jetzt lacht man über dich Персидский:
خودت مورد تمسخر قرار گرفتی Польский:
teraz to ty jesteś wyśmiewany Португальский:
quem se riu foram eles Португальский (Бр.):
quem saiu perdendo foi você Румынский:
râsul e pe seama ta Русский:
смеются над тобой Тайский:
คุณกลับถูกหัวเราะเยาะ Турецкий:
gülünç duruma düşen sen oldun Украинский:
сміються з тебе Французский:
c'est toi qui es moqué Хинди:
हँसी तुम्हारे ऊपर है। Шведский:
nu är det du som blir utskrattad
