Перевод the mind boggles на другие языки
Арабский:
العقل يندهشБенгальский:
মনে বিস্ময় জাগেВьетнамский:
thật khó mà tưởng tượng nổiГолландский:
je kunt je niet voorstellenГреческий:
δεν το χωράει ο νουςДатский:
det er ufatteligtИврит:
הַמּוֹחַ נִדְהָםИспанский:
la mente se asombraИтальянский:
la mente vacillaКаталанский:
la ment es queda perplexaКитайский:
难以置信Корейский:
정말 놀라다Немецкий:
es ist kaum zu fassenПерсидский:
ذهن شگفتزده میشودПольский:
nie mogę pojąćПортугальский:
é de ficar pasmadoПортугальский (Бр.):
é de ficar de queixo caídoРумынский:
mintea nu poate concepeРусский:
уму непостижимоТайский:
ทึ่งจนพูดไม่ออกТурецкий:
akıl duruyorУкраинский:
розум відмовляється віритиФранцузский:
ça dépasse l'entendementХинди:
मन चकरानाШведский:
det är ofattbartЯпонский:
驚きを禁じ得ない