Перевод the noose tightens на другие языки
Арабский:
تزداد الصعوبةБенгальский:
ফাঁস শক্ত হওয়াВьетнамский:
vòng thòng lọng thắt chặtГолландский:
moeilijker wordenГреческий:
σφίγγει η θηλιάДатский:
strammes nettetИврит:
לְהַחְמִירИспанский:
la soga se aprietaИтальянский:
la situazione si fa più difficileКаталанский:
la situació es complicaКитайский:
处境变得困难Корейский:
압박이 가해지다Немецкий:
sich zuspitzenПерсидский:
سختتر شدПольский:
pętla się zaciskaПортугальский:
a situação apertaПортугальский (Бр.):
o cerco se fechaРумынский:
a se strânge lațulРусский:
петля затягиваетсяТайский:
สถานการณ์ยากลำบากТурецкий:
baskı artmakУкраинский:
затягуватисяФранцузский:
resserrer l'étauХинди:
दबाव बढ़नाШведский:
stramas åtЯпонский:
締め付けが強まる