Перевод the room was all topsy-turvy на другие языки
Арабский:
كانت الغرفة في حالة فوضىБенгальский:
ঘরটি সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল ছিলВьетнамский:
căn phòng lộn xộnГолландский:
helemaal overhoopГреческий:
ανάστατοДатский:
helt i uordenИврит:
הַחֶדֶר הָיָה כֻּלּוֹ הָפוּךְИспанский:
la habitación estaba patas arribaИтальянский:
la stanza era tutta sottosopraКаталанский:
l'habitació estava feta un desastreКитайский:
一片狼藉Корейский:
엉망진창이다Немецкий:
der Raum war völlig durcheinanderПерсидский:
کاملاً بینظم بودПольский:
pokój był w kompletnym nieładzieПортугальский:
todo virado do avessoПортугальский (Бр.):
o quarto estava uma bagunçaРумынский:
camera era cu susul în josРусский:
в полном беспорядкеТайский:
ยุ่งเหยิงไปหมดТурецкий:
oda tamamen altüst olmuştuУкраинский:
бути в повному безладіФранцузский:
sens dessus dessousХинди:
कमरा पूरी तरह से उलट-पुलट था।Шведский:
rummet var upp och nerЯпонский:
めちゃくちゃだった