Арабский:
كلما كان ذلك أسرع كان أفضل Бенгальский:
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তত ভাল Вьетнамский:
càng sớm càng tốt Голландский:
hoe eerder hoe beter Греческий:
όσο πιο σύντομα τόσο καλύτερα Датский:
jo før jo bedre Иврит:
כַּמָּה שֶׁיּוֹתֵר מוּקְדָּם יוֹתֵר טוֹב Испанский:
cuanto antes, mejor Итальянский:
prima è, meglio è Каталанский:
com més aviat millor Немецкий:
je früher, desto besser Персидский:
هر چه زودتر بهتر Польский:
im szybciej, tym lepiej Португальский:
quanto mais cedo, melhor Португальский (Бр.):
quanto antes, melhor Румынский:
cu cât mai repede, cu atât mai bine Русский:
чем раньше, тем лучше Тайский:
ยิ่งเร็วเท่าไหร่ยิ่งดี Турецкий:
ne kadar erken o kadar iyi Украинский:
чим швидше, тим краще Французский:
le plus tôt sera le mieux Хинди:
जितनी जल्दी हो सके उतना अच्छा Шведский:
ju förr desto bättre
