Перевод the table turned на другие языки
Арабский:
تغير الوضعБенгальский:
পরিস্থিতি ঘুরে গেছেВьетнамский:
tình thế đã đảo ngượcГолландский:
keerde het tijГреческий:
η κατάσταση ανατράπηκεДатский:
situationen vendteИврит:
הַמַּצָּב הִתְהַפֵּךְИспанский:
la situación se volvióИтальянский:
la situazione si è ribaltataКаталанский:
la situació es va girarКитайский:
局势逆转Корейский:
상황이 역전되었다Немецкий:
hat sich das Blatt gewendetПерсидский:
ورق برگشتПольский:
sytuacja się odwróciłaПортугальский:
a situação virouПортугальский (Бр.):
a situação virouРумынский:
situația s-a schimbatРусский:
ситуация измениласьТайский:
พลิกกลับТурецкий:
durumun lehine dönmesiУкраинский:
ситуація зміниласяФранцузский:
la situation s'est renverséeХинди:
स्थिति बदल गईШведский:
vände situationenЯпонский:
形勢が逆転する