Перевод the tables turned на другие языки
Арабский:
انقلبت الأدوارБенгальский:
পরিস্থিতি উল্টে যাওয়াВьетнамский:
tình huống đảo ngượcГолландский:
de rollen omkerenГреческий:
οι ρόλοι αντιστράφηκανДатский:
rollerne byttetИврит:
הִתְהַפְּכוּת הַיּוֹצְרוֹתИспанский:
las tornas cambiaronИтальянский:
ribaltamento della situazioneКаталанский:
la situació es va capgirarКитайский:
形势逆转Корейский:
상황 역전Немецкий:
VorzeichenänderungПерсидский:
اوضاع تغییر کردПольский:
odwrócenie rólПортугальский:
a situação inverteu-seПортугальский (Бр.):
a situação se inverteuРумынский:
situația s-a întorsРусский:
ситуация измениласьТайский:
สถานการณ์กลับกันТурецкий:
roller değiştiУкраинский:
ситуація зміниласяФранцузский:
renversement de situationХинди:
स्थिति पलटनाШведский:
vände rollernaЯпонский:
形勢が逆転