Перевод the thief got clean away на другие языки
Арабский:
هرب دون أن يُقبض عليهБенгальский:
চোরটি ধরা ছোঁয়া ছাড়িয়ে পালিয়ে গেলВьетнамский:
tên trộm đã trốn thoátГолландский:
ontsnapte zonder een spoor achter te latenГреческий:
ο κλέφτης εξαφανίστηκε χωρίς να τον καταλάβουνДатский:
tyven slap vækИврит:
הַגַּנָּב בָּרַח לְלֹא עִקָּבוֹתИспанский:
el ladrón escapó sin dejar rastroИтальянский:
fuggire senza lasciare tracciaКаталанский:
va escapar netamentКитайский:
全身而退Корейский:
깨끗이 도망치다Немецкий:
der Dieb entkam spurlosПерсидский:
دزد بدون هیچ ردی فرار کردПольский:
złodziej uciekł bez śladuПортугальский:
escapou sem deixar rastoПортугальский (Бр.):
escapar sem deixar rastrosРумынский:
hoțul a scăpat basma curatăРусский:
вор скрылсяТайский:
หนีไปได้อย่างลอยนวลТурецкий:
hırsız iz bırakmadan kaçtıУкраинский:
злодій втік безслідноФранцузский:
s'est échappé sans laisser de traceХинди:
साफ बच निकलनाШведский:
kom undan utan spårЯпонский:
完全に逃げ切った