Перевод the tide of history на другие языки
Арабский:
تيار التاريخБенгальский:
ইতিহাসের জোয়ারВьетнамский:
lực lượng không thể ngăn cản của lịch sửГолландский:
loop van de geschiedenisГреческий:
παλίρροια της ιστορίαςДатский:
historiens tidevandИврит:
גֶּל הַהִסְטוֹרִיָּהИспанский:
marea de la historiaИтальянский:
marea della storiaКаталанский:
la força de la històriaКитайский:
历史的潮流Корейский:
역사의 흐름Немецкий:
GeschichtsströmungПерсидский:
جریان تاریخПольский:
bieg historiiПортугальский:
força da históriaПортугальский (Бр.):
maré da históriaРумынский:
curentul istorieiРусский:
течение историиТайский:
กระแสประวัติศาสตร์Турецкий:
tarihin akışıУкраинский:
плин історіїФранцузский:
marée de l'histoireХинди:
इतिहास की धाराШведский:
historiens gångЯпонский:
歴史の潮流