Перевод the wheels came off на другие языки
Арабский:
انهار الوضعБенгальский:
পরিস্থিতি খারাপ হতে শুরু করাВьетнамский:
mọi thứ bắt đầu rối tung lênГолландский:
het misgingГреческий:
τα πράγματα πήγαν στραβάДатский:
det gik galtИврит:
הַמַּצָּב הִתְחִיל לְהִשְׁתַּבֵּשׁИспанский:
todo se vino abajoИтальянский:
le cose sono andate a rotoliКаталанский:
tot es va descontrolarКитайский:
情况失控Корейский:
문제가 생기다Немецкий:
alles ging schiefПерсидский:
چرخها از جا در رفتندПольский:
wszystko się posypałoПортугальский:
as coisas começaram a correr malПортугальский (Бр.):
as coisas desandaramРумынский:
situația a început să meargă prostРусский:
всё пошло наперекосякТайский:
เกิดปัญหาТурецкий:
işler ters gitmeye başladıУкраинский:
все пішло шкеребертьФранцузский:
tout parte en vrilleХинди:
स्थिति बिगड़ गई।Шведский:
det gick åt skogenЯпонский:
車輪が外れる