Перевод the wheels have fallen off на другие языки
Арабский:
انهار الوضعВьетнамский:
đội bóng đã thất bại hoàn toànГолландский:
ging alles misГреческий:
τα πράγματα πήγαν στραβάДатский:
det er gået helt galtИврит:
הַמַּצָּב הִשְׁתַּבֵּשׁИспанский:
el equipo se vino abajoИтальянский:
la situazione è precipitataКаталанский:
l'equip s'ha desmuntatКитайский:
一落千丈Корейский:
상황이 엉망이 되다Немецкий:
alles ging schiefПерсидский:
تیم از هم پاشیدПольский:
wszystko się posypałoПортугальский:
a equipa desmoronou-seПортугальский (Бр.):
o time desandouРумынский:
s-a dus de râpăРусский:
всё пошло наперекосякТайский:
ทุกอย่างพังทลายТурецкий:
takımın tekerlekleri düştüУкраинский:
команда зазнала невдачіФранцузский:
tout s'est effondréХинди:
प्रदर्शन बिगड़ गयाШведский:
gick allt snettЯпонский:
崩壊する