Перевод them's the breaks на другие языки
Арабский:
هذه هي الحياةБенгальский:
এটাই নিয়মВьетнамский:
đành chịu thôiГолландский:
zo gaat dat nu eenmaalГреческий:
αυτά έχει η ζωήДатский:
sådan er det bareИврит:
זֶה מָה יֵשׁИспанский:
así es la vidaИтальянский:
così vanno le coseКаталанский:
així és la vidaКитайский:
这就是命Корейский:
어쩔 수 없지Немецкий:
so ist das ebenПерсидский:
همینه که هستПольский:
takie jest życieПортугальский:
é a vidaПортугальский (Бр.):
é assim que as coisas sãoРумынский:
asta e situațiaРусский:
такова жизньТайский:
มันก็เป็นแบบนี้แหละТурецкий:
yapacak bir şey yokУкраинский:
таке життяФранцузский:
c'est comme çaХинди:
ऐसा ही होता हैШведский:
så är det iblandЯпонский:
仕方がない