Перевод there's the rub на другие языки
Арабский:
هنا تكمن المشكلةБенгальский:
এটাই সমস্যাВьетнамский:
vấn đề làГолландский:
daar zit het probleemГреческий:
εκεί είναι το πρόβλημαДатский:
der er problemetИврит:
הִנֵּה הַקּוֹשִׁיИспанский:
ahí está el problemaИтальянский:
ecco il problemaКаталанский:
aquí hi ha el problemaКитайский:
问题Корейский:
문제Немецкий:
da liegt der HakenПерсидский:
مشکل اینجاستПольский:
tu jest haczykПортугальский:
aí está o problemaПортугальский (Бр.):
aí está o problemaРумынский:
aici e problemaРусский:
вот в чём загвоздкаТайский:
ปัญหาคือТурецкий:
işte sorun şuУкраинский:
ось у чому проблемаФранцузский:
voilà le hicХинди:
यही समस्या हैШведский:
där är problemetЯпонский:
そこが問題だ