Перевод thin as a rail на другие языки
Арабский:
نحيف للغايةБенгальский:
রেল পাতলাВьетнамский:
gầy như cây sậyГолландский:
graatmagerГреческий:
λεπτός σαν καλάμιДатский:
tynd som en pindИврит:
רָזֶה כְּמוֹ קֵןИспанский:
delgado como un fideoИтальянский:
magro come un chiodoКаталанский:
prim com un fideuКитайский:
瘦得像根竹竿Корейский:
바짝 마른Немецкий:
dünn wie eine BohnenstangeПерсидский:
مثل چوبПольский:
chudy jak patykПортугальский:
magro como um espetoПортугальский (Бр.):
magro como um palitoРумынский:
slab ca un țârРусский:
худой как щепкаТайский:
ผอมมากТурецкий:
çırpı gibiУкраинский:
худий як тріскаФранцузский:
maigre comme un clouХинди:
बहुत पतलाШведский:
mager som en stickaЯпонский:
非常に細い