Бенгальский:
বিপদের শুরু Вьетнамский:
bước đầu của một vấn đề lớn hơn Голландский:
het begin van het einde Греческий:
η αρχή του κακού Датский:
det første skridt på en glidebane Иврит:
הַקָּצֶה הַדַּק שֶׁל הַטְּרִיז Испанский:
el principio del fin Итальянский:
l'inizio della fine Каталанский:
el principi de problemes més grans Немецкий:
der Anfang vom Ende Персидский:
گام اول به سوی مشکلات بزرگتر Португальский:
o início de um problema maior Португальский (Бр.):
o começo de um grande problema Румынский:
începutul problemelor Русский:
тонкий конец клина Тайский:
จุดเริ่มต้นของปัญหา Турецкий:
buzdağının görünen kısmı Украинский:
тонкий край клина Французский:
le début des ennuis Хинди:
बड़ी समस्याओं की शुरुआत Шведский:
början på slutet
