Перевод things are looking up на другие языки
Арабский:
الوضع يتحسنБенгальский:
পরিস্থিতির উন্নতি হচ্ছেВьетнамский:
tình hình đang cải thiệnГолландский:
het gaat beterГреческий:
τα πράγματα βελτιώνονταιДатский:
ser det lysere udИврит:
הַמַּצָּב מִשְׁתַּפֵּרИспанский:
la situación está mejorandoИтальянский:
le cose stanno migliorandoКаталанский:
les coses van millorКитайский:
好转Корейский:
상황이 개선되고 있다Немецкий:
es geht bergaufПерсидский:
شرایط در حال بهتر شدن استПольский:
sytuacja się poprawiaПортугальский:
as coisas estão a melhorarПортугальский (Бр.):
as coisas estão melhorandoРумынский:
lucrurile încep să meargă mai bineРусский:
дела идут в горуТайский:
สถานการณ์ดีขึ้นТурецкий:
durum iyileşiyorУкраинский:
справи йдуть на кращеФранцузский:
les choses s'améliorentХинди:
स्थिति सुधर रही हैШведский:
ser det ljusare utЯпонский:
状況が良くなっている