Перевод third time's a charm на другие языки
Арабский:
الثالثة ثابتةБенгальский:
তৃতীয়বারে সফলতাВьетнамский:
quá tam ba bậnГолландский:
drie keer is scheepsrechtГреческий:
η τρίτη φορά είναι η τυχερήДатский:
tredje gang er lykkens gangИврит:
הַפַּעַם הַשְּׁלִישִׁית הִיא הַקֶּסֶםИспанский:
la tercera es la vencidaИтальянский:
terza volta è quella buonaКаталанский:
a la tercera va la vençudaКитайский:
第三次一定成功Корейский:
세 번째가 매력이다Немецкий:
Aller guten Dinge sind dreiПерсидский:
بار سوم شانسПольский:
do trzech razy sztukaПортугальский:
à terceira é de vezПортугальский (Бр.):
a terceira é a vencidaРумынский:
a treia oară e cu norocРусский:
третий раз - удачныйТайский:
ครั้งที่สามต้องสำเร็จТурецкий:
üçüncü seferde şansУкраинский:
третій раз пощаститьФранцузский:
jamais deux sans troisХинди:
तीसरी बार भाग्यШведский:
tredje gången gilltЯпонский:
三度目の正直