Бенгальский:
তৃতীয়বারে সফল Вьетнамский:
may mắn lần thứ ba Голландский:
derde keer succesvol Греческий:
τρίτη και φαρμακερή Датский:
tredje gang lykkens gang Иврит:
הַפַּעַם הַשְּׁלִישִׁית הַמַּזְלִית Испанский:
tercera vez con suerte Итальянский:
la terza volta è quella buona Каталанский:
a la tercera va la vençuda Немецкий:
aller guten Dinge sind drei Персидский:
موفقیت در بار سوم Польский:
trzeci raz szczęśliwy Португальский:
à terceira é de vez Португальский (Бр.):
à terceira é de vez Румынский:
norocos a treia oară Русский:
с третьей попытки успешный Тайский:
โชคดีครั้งที่สาม Украинский:
втретє пощастило Французский:
troisième tentative Хинди:
तीसरी बार में सफलता Шведский:
tredje gången gillt
