Перевод this claim rings hollow на другие языки
Арабский:
يبدو غير مقنعБенгальский:
অসৎ মনে হয়Вьетнамский:
lời tuyên bố này có vẻ không chân thànhГолландский:
klinkt niet oprechtГреческий:
ακούγεται κενόДатский:
virker hulИврит:
הַטְעָנָה הַזֹּאת נִשְׁמַעַת חֲסַרַת תֹּכֶןИспанский:
esta afirmación parece insinceraИтальянский:
questa affermazione suona falsaКаталанский:
aquesta afirmació sona buidaКитайский:
显得空洞Корейский:
진실하지 않게 들린다Немецкий:
klingt hohlПерсидский:
غیرقابلقبول به نظر میرسدПольский:
to twierdzenie brzmi nieprzekonującoПортугальский:
esta alegação soa falsaПортугальский (Бр.):
soa falsoРумынский:
această afirmație nu convingeРусский:
звучит неубедительноТайский:
ดูไม่น่าเชื่อถือТурецкий:
samimiyetsiz geliyorУкраинский:
звучати нещироФранцузский:
cette affirmation semble peu convaincanteХинди:
खोखली लगती हैШведский:
klingar falsktЯпонский:
空々しく響く