Перевод this is all one's doing на другие языки
Арабский:
بسببهБенгальский:
নিজের কাজের ফলВьетнамский:
do ai đó gây raГолландский:
zijn schuldГреческий:
δικό του έργοДатский:
hans skyldИврит:
כּוּלוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁלּוֹИспанский:
obraИтальянский:
opera suaКаталанский:
cosa sevaКитайский:
某人的所作所为Корейский:
책임Немецкий:
WerkПерсидский:
تماماً کار اوПольский:
czyjeś dziełoПортугальский:
obra de alguémПортугальский (Бр.):
obra deleРумынский:
opera cuivaРусский:
его рук делоТайский:
ผลจากการกระทำของเขาТурецкий:
onun eseriУкраинский:
роботаФранцузский:
œuvreХинди:
उसकी ही करनीШведский:
hans verkЯпонский:
仕業