Перевод this way and that на другие языки
Арабский:
في كل اتجاهБенгальский:
এদিক ওদিকВьетнамский:
tứ phíaГолландский:
alle kanten opГреческий:
προς κάθε κατεύθυνσηДатский:
hid og didИврит:
לְכָאן וּלְכָאןИспанский:
de un lado a otroИтальянский:
di qua e di làКаталанский:
d'un costat a l'altreКитайский:
四处飘动Корейский:
이리저리Немецкий:
hin und herПерсидский:
به این سو و آن سوПольский:
we wszystkie stronyПортугальский:
de um lado para o outroПортугальский (Бр.):
de um lado para o outroРумынский:
în toate direcțiileРусский:
в разные стороныТайский:
ไปทางนั้นทางนี้Турецкий:
düzensiz bir şekildeУкраинский:
туди-сюдиФранцузский:
dans tous les sensХинди:
इधर-उधरШведский:
hit och ditЯпонский:
あちこちに