Перевод thousand-yard stare на другие языки
Арабский:
نظرة الألف ياردةБенгальский:
হাজার গজের দৃষ্টিВьетнамский:
ánh nhìn xa xămГолландский:
verre blikГреческий:
βλέμμα χιλίων γιάρδωνДатский:
tusind-yard stirrenИврит:
מַבָּט מְרֻחָקИспанский:
mirada perdidaИтальянский:
sguardo distanteКаталанский:
mirada perdudaКитайский:
呆滞的目光Корейский:
천 야드 응시Немецкий:
tausend-Yard-BlickПерсидский:
نگاه خیره و دوردستПольский:
tysiąc jardów wzrokuПортугальский:
olhar perdidoПортугальский (Бр.):
olhar perdidoРумынский:
privire pierdutăРусский:
тысячемильный взглядТайский:
สายตาเหม่อลอยТурецкий:
boş bakışУкраинский:
погляд у тисячу ярдівФранцузский:
regard videХинди:
हजार-गज की घूरШведский:
tusenmilablickЯпонский:
千ヤードの凝視