Перевод threads of fate на другие языки
Арабский:
خيوط القدرБенгальский:
ভাগ্যের সুতোВьетнамский:
sợi chỉ định mệnhГолландский:
draden van het lotГреческий:
νήματα της μοίραςДатский:
skæbnens trådeИврит:
חוּטֵי הַגּוֹרָלИспанский:
tramas del destinoИтальянский:
trame del destinoКаталанский:
fils del destíКитайский:
命运之线Корейский:
운명의 실Немецкий:
Fäden des SchicksalsПерсидский:
رشتههای سرنوشتПольский:
nici przeznaczeniaПортугальский:
fios do destinoПортугальский (Бр.):
fios do destinoРумынский:
firele destinuluiРусский:
нити судьбыТайский:
ด้ายแห่งโชคชะตาТурецкий:
kader iplikleriУкраинский:
нитки доліФранцузский:
fils du destinХинди:
भाग्य की डोरШведский:
ödestrådarЯпонский:
運命の糸