Перевод threw down the gauntlet на другие языки
Арабский:
ألقى القفازБенгальский:
চ্যালেঞ্জ জানানোВьетнамский:
thách thứcГолландский:
de handschoen toewerpenГреческий:
έθεσε μια πρόκλησηДатский:
udfordredeИврит:
הִשְׁלִיךְ אֶת הַכְּפָפָהИспанский:
lanzar el guanteИтальянский:
lanciato il guanto di sfidaКаталанский:
va llançar el guantКитайский:
下了战书Корейский:
도전장을 내밀었다Немецкий:
den Fehdehandschuh hinwerfenПерсидский:
رقیب را به چالش کشیدنПольский:
rzucić rękawicęПортугальский:
lançou um desafioПортугальский (Бр.):
lançou um desafioРумынский:
a aruncat mănușaРусский:
бросил вызовТайский:
ออกคำท้าТурецкий:
meydan okuduУкраинский:
кинути викликФранцузский:
lancé un défiХинди:
चुनौती दीШведский:
kasta handskenЯпонский:
挑戦状を叩きつけた