Перевод throw caution to the wind на другие языки
Арабский:
تخاطر دون حساب العواقبБенгальский:
ঝুঁকি নিয়ে কাজ করাВьетнамский:
liều lĩnhГолландский:
alle voorzichtigheid overboord gooienГреческий:
αγνοώ τον κίνδυνοДатский:
kaste forsigtighed over bordИврит:
לִפְעוֹל בְּלִי לְדַאֲגוֹת לְסִיכּוּןИспанский:
tirar la precaución al vientoИтальянский:
rischiareКаталанский:
arriscar-seКитайский:
不顾风险Корейский:
위험을 무릅쓰다Немецкий:
alle Vorsicht in den Wind schlagenПерсидский:
بدون نگرانی از خطر عمل کردنПольский:
zaryzykowaćПортугальский:
arriscarПортугальский (Бр.):
jogar a cautela ao ventoРумынский:
a risca totulРусский:
рискнуть всемТайский:
เสี่ยงТурецкий:
riski göze almakУкраинский:
кинути обережність на вітерФранцузский:
prendre des risquesХинди:
जोखिम की परवाह किए बिनाШведский:
strunta i riskernaЯпонский:
大胆に行動した