Перевод throw one's weight about на другие языки
Арабский:
استعرض نفوذهБенгальский:
ক্ষমতা দেখানোВьетнамский:
lạm dụng quyền lựcГолландский:
zijn macht misbruikenГреческий:
επιβάλλεταιДатский:
bruge sin magtИврит:
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכּוֹחוֹИспанский:
imponer su autoridadИтальянский:
far valere il proprio potereКаталанский:
imposar-seКитайский:
摆架子Корейский:
권력을 휘두르다Немецкий:
seine Macht ausspielenПерсидский:
قدرتنمایی کردنПольский:
nadużywać władzyПортугальский:
usar a sua influênciaПортугальский (Бр.):
usar a sua influênciaРумынский:
a-și impune autoritateaРусский:
своим влиянием давитьТайский:
ใช้อำนาจในทางที่ผิดТурецкий:
güç gösterisi yapmakУкраинский:
зловживати владоюФранцузский:
imposer son autoritéХинди:
अपना प्रभाव दिखानाШведский:
bossa runtЯпонский:
影響力を振るう