Перевод throw one's weight around на другие языки
Арабский:
استعرض نفوذهБенгальский:
ক্ষমতা দেখানোВьетнамский:
lạm dụng quyền lựcГолландский:
zijn gewicht in de schaal leggenГреческий:
επιβάλλομαιДатский:
bruge sin indflydelseИврит:
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכֹחוֹИспанский:
usar su influenciaИтальянский:
usare la propria influenzaКаталанский:
fer valer la seva autoritatКитайский:
滥用职权Корейский:
권력을 휘두르다Немецкий:
seine Macht ausspielenПерсидский:
قدرت خود را به رخ کشیدنПольский:
rzucać swoją wagąПортугальский:
usar a sua influênciaПортугальский (Бр.):
usar a sua influênciaРумынский:
a-și impune autoritateaРусский:
влиять на всехТайский:
ใช้อำนาจในทางที่ผิดТурецкий:
gücünü kötüye kullanmakУкраинский:
зловживати своїм впливомФранцузский:
imposer son autoritéХинди:
अपना दबदबा दिखानाШведский:
utnyttja sitt inflytandeЯпонский:
権力を振りかざす