Перевод throwing a wrench in the gears на другие языки
Арабский:
عطل الأمورБенгальский:
বাধা সৃষ্টি করাВьетнамский:
phá hỏng kế hoạchГолландский:
roet in het eten gooienГреческий:
βάζω εμπόδια στα σχέδιαДатский:
kaste grus i maskinerietИврит:
שִׁבֵּשׁ אֶת הַתָּכְנִיּוֹתИспанский:
poner trabasИтальянский:
mettere i bastoni tra le ruoteКаталанский:
desbaratar els plansКитайский:
打乱计划Корейский:
차질을 빚다Немецкий:
Sand ins Getriebe streuenПерсидский:
اختلال ایجاد کردنПольский:
pokrzyżować planyПортугальский:
atrapalhar os planosПортугальский (Бр.):
atrapalharРумынский:
a da peste cap planurileРусский:
сорвать планыТайский:
ขัดขวางแผนการТурецкий:
işleri bozmakУкраинский:
зірвати планиФранцузский:
perturber les plansХинди:
बाधा डालनाШведский:
störa våra reseplanerЯпонский:
計画に支障をきたす