Перевод tick off the list на другие языки
Арабский:
وضع علامةБенгальский:
তালিকা থেকে চিহ্নিত করাВьетнамский:
đánh dấu hoàn thành trong danh sáchГолландский:
van de lijst afvinkenГреческий:
τσεκάρω από τη λίσταДатский:
afkrydse på listenИврит:
לְסַמֵּןИспанский:
tachar de la listaИтальянский:
spuntare dalla listaКаталанский:
marcar de la llistaКитайский:
从清单上划掉Корейский:
목록에서 지우다Немецкий:
von der Liste abhakenПерсидский:
از لیست خط زدنПольский:
odznaczyć na liścieПортугальский:
marcar como concluídoПортугальский (Бр.):
marcar como concluídoРумынский:
bifa de pe listăРусский:
вычеркнуть из спискаТайский:
ขีดออกจากรายการТурецкий:
listeden işaretlemekУкраинский:
викреслити зі спискуФранцузский:
cocherХинди:
सूची से हटानाШведский:
bocka av på listanЯпонский:
リストから外す