Перевод tickle someone's fancy на другие языки
Арабский:
جذب اهتمامБенгальский:
আকর্ষণ করাВьетнамский:
thu hút sự quan tâm của ai đóГолландский:
iemand aansprekenГреческий:
ελκύωДатский:
tiltrækkeИврит:
לִמְשׁוֹךְ אֶת תְּשׂוּמֶת לֵבИспанский:
despertar el interésИтальянский:
stuzzicare l'interesseКаталанский:
atraureКитайский:
引起某人的兴趣Корейский:
흥미를 끌다Немецкий:
ansprechenПерсидский:
جلب توجه کردنПольский:
przypaść komuś do gustuПортугальский:
agradarПортугальский (Бр.):
agradarРумынский:
a atrage interesul cuivaРусский:
кого-то заинтересоватьТайский:
ดึงดูดความสนใจของใครบางคนТурецкий:
birinin ilgisini çekmekУкраинский:
приваблювати когосьФранцузский:
plaireХинди:
किसी की रुचि को आकर्षित करनाШведский:
väcka någons intresseЯпонский:
誰かの興味をそそる