Перевод tighten the reins на другие языки
Арабский:
شدد الرقابةБенгальский:
নিয়ন্ত্রণ বাড়ানোВьетнамский:
thắt chặt dây cươngГолландский:
de teugels aanhalenГреческий:
σφίγγω τα ηνίαДатский:
stramme tøjlerneИврит:
לְהַדֵּק אֶת הָרֶסֶןИспанский:
apretar las riendasИтальянский:
aumentare il controlloКаталанский:
estrènyer les regnesКитайский:
加强控制Корейский:
통제를 강화하다Немецкий:
die Zügel anziehenПерсидский:
کنترل را بیشتر کردنПольский:
zacieśnić kontrolęПортугальский:
apertar as rédeasПортугальский (Бр.):
apertar as rédeasРумынский:
strângă frâieleРусский:
усилить контрольТайский:
ควบคุมให้เข้มงวดขึ้นТурецкий:
dizginleri sıkmakУкраинский:
затягнути віжкиФранцузский:
resserrer les rênesХинди:
नियंत्रण बढ़ानाШведский:
strama åt tyglarnaЯпонский:
手綱を締める