Арабский:
حتى يفرقنا الموت Бенгальский:
মৃত্যু তাদের আলাদা করে দেয় Вьетнамский:
cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta Голландский:
tot de dood ons scheidt Греческий:
μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος Датский:
indtil døden skiller os ad Иврит:
עַד הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינֵינוּ Испанский:
hasta que la muerte los separe Итальянский:
finché morte non ci separi Каталанский:
fins que la mort ens separi Корейский:
죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 Немецкий:
bis dass der Tod uns scheidet Персидский:
تا زمان مرگ از هم جدا نشویم Польский:
aż do śmierci nas rozłączy Португальский:
até que a morte nos separe Португальский (Бр.):
até que a morte nos separe Румынский:
până când moartea ne va despărți Русский:
пока смерть не разлучит нас Тайский:
จนกว่าความตายจะพรากจากกัน Украинский:
поки смерть не розлучить нас Французский:
jusqu'à ce que la mort nous sépare Хинди:
जब तक मृत्यु हमें अलग नहीं करती Шведский:
tills döden skiljer oss åt
