Перевод tilt the balance на другие языки
Арабский:
رجّح الكفةБенгальский:
ভারসাম্য পরিবর্তন করাВьетнамский:
thay đổi tình thếГолландский:
de balans doen kantelenГреческий:
γέρνω την ισορροπίαДатский:
vippe balancenИврит:
לְהַטוֹת אֶת הַכַּףИспанский:
cambiar la situaciónИтальянский:
cambiare la situazioneКаталанский:
inclinar la balançaКитайский:
改变局势Корейский:
균형을 기울이다Немецкий:
das Gleichgewicht kippenПерсидский:
تغییر وضعیت دادنПольский:
przechylić szalęПортугальский:
inverter a balançaПортугальский (Бр.):
inverter a balançaРумынский:
înclina balanțaРусский:
изменить балансТайский:
เปลี่ยนสถานการณ์Турецкий:
dengeyi değiştirmekУкраинский:
змінити ситуаціюФранцузский:
faire pencher la balanceХинди:
संतुलन बदलनाШведский:
ändra balansenЯпонский:
バランスを傾ける