Перевод time-tested на другие языки
Арабский:
مجربБенгальский:
পরীক্ষিতВьетнамский:
đã được thử nghiệm theo thời gianГолландский:
beproefdГреческий:
δοκιμασμένοςДатский:
velafprøvetИврит:
מוּכַּחַת לְאוֹרֶךְ זְמַןИспанский:
probado con el tiempoИтальянский:
collaudatoКаталанский:
provat pel tempsКитайский:
久经考验的Корейский:
오랜 검증된Немецкий:
bewährtПерсидский:
آزمودهشدهПольский:
sprawdzony przez czasПортугальский:
comprovadoПортугальский (Бр.):
comprovadoРумынский:
testat în timpРусский:
проверенный временемТайский:
ผ่านการทดสอบและพิสูจน์แล้วТурецкий:
güvenilirliği kanıtlanmışУкраинский:
перевірений часомФранцузский:
éprouvéХинди:
समय-परीक्षितШведский:
tidsbeprövadЯпонский:
時の試練を経た