Перевод timeless masterpiece на другие языки
Арабский:
تحفة فنية خالدةБенгальский:
চিরন্তন মাস্টারপিসВьетнамский:
kiệt tác vượt thời gianГолландский:
tijdloos waardevol meesterwerkГреческий:
διαχρονικό αριστούργημαДатский:
tidløs mesterværkИврит:
יְצִירַת מוֹפֵת עַדИспанский:
obra maestra intemporalИтальянский:
opera eternaКаталанский:
obra mestra eternaКитайский:
永恒的经典Корейский:
영원한 가치의 걸작Немецкий:
zeitloses MeisterwerkПерсидский:
اثر با ارزش ماندگارПольский:
ponadczasowe wartościowe arcydziełoПортугальский:
obra-prima intemporalПортугальский (Бр.):
obra-prima atemporalРумынский:
capodoperă de valoare durabilăРусский:
вневременной шедеврТайский:
ผลงานชิ้นเอกที่ไร้กาลเวลาТурецкий:
zamansız başyapıtУкраинский:
позачасовий шедеврФранцузский:
chef-d'œuvre intemporelХинди:
अमर कृतिШведский:
tidlös mästerverkЯпонский:
時代を超えた傑作