Мой Словарь
tinctured
Определение

Определение tinctured - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
figurative imbued with a certain quality or characteristic
  • His speech was tinctured with optimism.
окрашенный пропитанный наполненный
2.
colored having a slight color or tint
  • The water was tinctured with a hint of blue.
окрашенный слегка окрашенный
Предложить другое определение для “tinctured”

Этимология tinctured

Latin, tinctus (dyed)

Изучите слова, похожие на tinctured

tincture

aspect

attribute

characteristic

essence

feature

nature

quality

trait

colored

dyed

hued

imbued

painted

pigmented

stained

tinted

Примеры tinctured в предложении

  • Her writing was tinctured with nostalgia.
  • The atmosphere was tinctured with melancholy.
  • The water was tinctured with a hint of blue.
  • The fabric was tinctured with a soft pink hue.
  • The sky was tinctured with shades of orange at sunset.

Перевод tinctured на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مشبع

  2. Бенгальский:

    পরিপূর্ণ

  3. Вьетнамский:

    thấm đượm

  4. Голландский:

    doordrenkt

  5. Греческий:

    εμποτισμένος

  6. Датский:

    præget

  7. Иврит:

    מְטֻבָּל

  8. Испанский:

    matizado

  9. Итальянский:

    intriso

  10. Каталанский:

    impregnat

  11. Китайский:

    带有某种特质的

  12. Корейский:

    물든

  13. Немецкий:

    durchdrungen

  14. Персидский:

    آغشته

  15. Польский:

    przesiąknięty

  16. Португальский:

    tinto

  17. Португальский (Бр.):

    tinto

  18. Румынский:

    îmbibat

  19. Русский:

    окрашенный

  20. Тайский:

    แฝงด้วย

  21. Турецкий:

    etkilenmiş

  22. Украинский:

    просякнутий

  23. Французский:

    teinté

  24. Хинди:

    प्रभावित

  25. Шведский:

    färgad

  26. Японский:

    色合いがある
tincture

Существительное

1.
trace amount slight trace of something
  • There was a tincture of sadness in her voice.
легкий оттенок след
2.
pharmacy medicine dissolved in alcohol
  • The herbal tincture helped alleviate her symptoms.
настойка экстракт микстура
3.
heraldry color or tint used in heraldry
  • The coat of arms featured a red tincture.
цвет оттенок тингтура

Глагол

1.
influence add a slight quality or influence to something
  • Her voice was tinctured with sadness.
окрасить придать оттенок внести нотку
2.
coloring color or stain with a dye or pigment
  • The artist tinctured the fabric with vibrant hues.
окрашивать покрасить тонировать
3.
pharmacy dissolve a substance in alcohol for medicine
  • The pharmacist tinctured the herbs for the remedy.
настаивать настоять растворять
Предложить другое определение для “tincture”

Устойчивые выражения с tincture

mother tincture

n.
concentrated liquid extract used in homeopathy

tincture of iodine

n.
solution of iodine in alcohol for wounds

Этимология tincture

Latin, tinctura (a dyeing)

Изучите слова, похожие на tincture

tinct

tinctured

amount

bit

dash

drop

pinch

quantity

smidgen

touch

concoction

decoction

infusion

mixture

potion

remedy

solution

syrup

badge

coat of arms

Примеры tincture в предложении

  • A tincture of doubt crossed his mind.
  • The air had a tincture of mystery.
  • The herbal tincture helped alleviate her symptoms.
  • She used a tincture to ease her anxiety.
  • The doctor recommended a tincture for the cough.
  • The coat of arms featured a red tincture.
  • The knight's shield bore a blue tincture.
  • Each family crest had a unique tincture to signify lineage.
  • Her voice was tinctured with sadness.
  • His speech was tinctured with humor, making the audience laugh.
  • The artist's work is tinctured with a sense of nostalgia.
  • The artist tinctured the fabric with vibrant hues.
  • She tinctured the paper with a light blue shade.
  • The chef tinctured the sauce with saffron for color.
  • The pharmacist tinctured the herbs for the remedy.
  • She tinctured the roots to create a healing solution.
  • The chemist tinctured the plant extracts for the new formula.

Перевод tincture на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أثر طفيف

  2. Бенгальский:

    আভাস

  3. Вьетнамский:

    dấu vết

  4. Голландский:

    vleugje

  5. Греческий:

    ίχνος

  6. Датский:

    strejf

  7. Иврит:

    שֶׁמֶץ

  8. Испанский:

    rastro

  9. Итальянский:

    traccia

  10. Каталанский:

    tint

  11. Китайский:

    一丝

  12. Корейский:

    기미

  13. Немецкий:

    Anflug

  14. Персидский:

    ردی

  15. Польский:

    śladowa ilość

  16. Португальский:

    pingo

  17. Португальский (Бр.):

    pingo

  18. Румынский:

    urmă

  19. Русский:

    легкий оттенок

  20. Тайский:

    ร่องรอย

  21. Турецкий:

    eser

  22. Украинский:

    натяк

  23. Французский:

    touche

  24. Хинди:

    हल्का संकेत

  25. Шведский:

    spår

  26. Японский:

    わずかな痕跡
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:
tinctorial tincture of iodine tincturing tinder

Узнайте значение tinctured и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘tinctured’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘tinctured’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘tinctured’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘tinctured’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь