Перевод to a fare-thee-well на другие языки
Арабский:
بعناية فائقةБенгальский:
সযত্নেВьетнамский:
một cách tỉ mỉГолландский:
tot in de puntjesГреческий:
με μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρειαДатский:
omhyggeligtИврит:
בְּדִיּוּק רַבИспанский:
con gran atención al detalleИтальянский:
con grande attenzione ai dettagliКаталанский:
meticulosamentКитайский:
一丝不苟地Корейский:
세심하게Немецкий:
sorgfältigПерсидский:
با دقت زیادПольский:
bardzo starannieПортугальский:
com grande atenção aos detalhesПортугальский (Бр.):
com grande atenção aos detalhesРумынский:
cu mare atenție la detaliiРусский:
тщательноТайский:
อย่างพิถีพิถันТурецкий:
büyük bir özenleУкраинский:
з великою увагою до деталейФранцузский:
méticuleusementХинди:
सावधानीपूर्वकШведский:
med stor noggrannhetЯпонский:
細心の注意を払って